“语义拓源（TRANS-TOPWIT）”系统，是由北京拓源信息咨询有限公司制作并发布的一个高度专业化的“IT翻译词库”。我们制作它的目的，是为IT翻译机构、IT翻译人员和有关技术专家翻译专业IT术语提供支持。“语义拓源”系统萃集了我们在长期翻译过程中积累的IT专业词汇。与一般词典不同，该词库不仅要求对外语原文“译”得准确，而且力求对有关背景“解”得全面。我们最希望的就是：它不仅能够使您“知其然”，更能够让您“知其所以然”。目前，“语义拓源”系统尚处于试运行阶段，我们热诚欢迎业界同仁与我们共享这一词库。我们希望您在使用它的同时，对我们做得不够准确的地方给予批评和指正；当然，我们更希望您能够拨冗指教，把您在翻译过程中积累的一些词条，按照我们在“笔友交流”频道中设定的格式，整理并提供给我们。

    谢谢大家！

                                                                             北京拓源信息咨询有限公司